句 其九

宋代 • 王隨

數里竹谿藏野色，一軒松雨戰秋聲。

譯文：

在那綿延數里的竹林小溪旁，隱藏着充滿自然野趣的景色。溪邊翠竹叢生，那一片片翠綠與周邊的自然環境融爲一體，彷彿是大自然精心繪製的一幅隱祕畫卷。

而在一座軒閣之中，能聽到松樹在秋雨裏搖曳碰撞發出的聲響，那密集的雨點打在松枝松葉上，就好像千軍萬馬在秋日的戰場上廝殺戰鬥，發出激烈的聲響。