棲霞寺 其二

宋代 • 王隨

虛窗殘燭明，欹枕旅懷清。
永夜起松籟，蒲山疑雨聲。
吟餘閒景象，道勝小榮名。
鍾罷星河曙，悠悠回旆旌。

譯文：

在空蕩蕩的窗戶邊，殘餘的燭火閃爍着微弱的光。我斜靠在枕頭上，羈旅在外的情懷在這靜謐中漸漸清朗。

漫長的夜裏，松濤陣陣響起，就好像是山上的蒲草被雨水擊打發出的聲音，讓我一時間產生了下雨的錯覺。

吟詩之後，我悠然地欣賞着眼前這閒適的景象。心中堅守着道義，便覺得那些榮華虛名都變得渺小不值一提。

寺廟的鐘聲停歇，星河漸漸隱去，天色開始破曉。我也悠悠然地調轉旌旗，準備踏上新的旅程。