栖霞寺 其二

虚窗残烛明,欹枕旅怀清。 永夜起松籁,蒲山疑雨声。 吟余闲景象,道胜小荣名。 钟罢星河曙,悠悠回旆旌。

译文:

在空荡荡的窗户边,残余的烛火闪烁着微弱的光。我斜靠在枕头上,羁旅在外的情怀在这静谧中渐渐清朗。 漫长的夜里,松涛阵阵响起,就好像是山上的蒲草被雨水击打发出的声音,让我一时间产生了下雨的错觉。 吟诗之后,我悠然地欣赏着眼前这闲适的景象。心中坚守着道义,便觉得那些荣华虚名都变得渺小不值一提。 寺庙的钟声停歇,星河渐渐隐去,天色开始破晓。我也悠悠然地调转旌旗,准备踏上新的旅程。
关于作者
宋代王随

王随(九七三~一○三九),字子正,河南(今河南洛阳)人。举进士,通判同州。迁秘书省著作郎,直史馆。出为京西转运副使,迁淮南、河东转运使,三迁刑部员外郎兼侍御史知杂事。擢知制诰,出知应天府,改知扬州。再加右谏议大夫,权知开封府。仁宗即位,历知杭州、通州、秦州、河南府。入为御史中丞,迁翰林学士。明道二年(一○三三),参知政事。景祐中,知枢密院事。宝元元年(一○三八),罢判河阳。二年卒,年六十七(《续资治通鉴长编》卷一二三)。谥章惠,后改文惠。《宋史》卷三一一有传。今录诗十三首。

纳兰青云