栖霞寺 其二

宋代 • 王随

虚窗残烛明，欹枕旅怀清。
永夜起松籁，蒲山疑雨声。
吟余闲景象，道胜小荣名。
钟罢星河曙，悠悠回旆旌。

译文：

在空荡荡的窗户边，残余的烛火闪烁着微弱的光。我斜靠在枕头上，羁旅在外的情怀在这静谧中渐渐清朗。

漫长的夜里，松涛阵阵响起，就好像是山上的蒲草被雨水击打发出的声音，让我一时间产生了下雨的错觉。

吟诗之后，我悠然地欣赏着眼前这闲适的景象。心中坚守着道义，便觉得那些荣华虚名都变得渺小不值一提。

寺庙的钟声停歇，星河渐渐隐去，天色开始破晓。我也悠悠然地调转旌旗，准备踏上新的旅程。