送余姚知县张太博

宋代 • 王随

才名登仕路，芝綍奉龙光。
出宰神仙邑，吟辞鹓鹭行。
烟波迎去棹，图籍富行装。
淮月蒹葭影，江风橘柚香。
新诗留禹穴，旧理过钱塘。
市井鱼盐聚，亭台水石凉。
云山接秦望，花木胜河阳。
暂布惠和政，即看鹏翼翔。

译文：

你凭借出众的才华踏上仕途，得到皇帝诏书的恩宠，蒙受着帝王的荣光。
如今你要去那如神仙居所般的余姚县担任知县，吟诗告别了朝中同僚。
江上烟波浩渺，正迎接你远去的船只；你带着丰富的书籍资料，装满了出行的行囊。
淮河上的明月洒下，映照着蒹葭的影子；江风送来橘柚的阵阵清香。
你新创作的诗篇将会留在会稽的禹穴，你前往余姚还会路过钱塘江。
余姚的市井中聚集着贩卖鱼盐的人们，那里的亭台楼阁在水石的环绕下透着清凉。
那里的云山与秦望山相连，花草树木比潘岳治理的河阳还要繁盛美丽。
你暂且在余姚施行仁政、惠及百姓，不久之后就会像大鹏展翅一样，获得更高的升迁。