臨終作

宋代 • 王隨

畫堂燈已滅，彈指向誰說。
去住本尋常，春風掃殘雪。

譯文：

華麗的廳堂裏燈光已經熄滅，這黑暗之中，我即便想要用彈指來表達內心的想法，又能對誰訴說呢？

人生的來和去本就是很平常的事情，就好像春風會自然地掃盡殘雪一樣，一切都順其自然，不必過多掛懷。