季子挂剑歌

宋代 • 唐肃

季子让一国，视之敝屣然。
宁当宝一剑，不为徐君悬。
徐君虽亡骨未朽，剑挂坟前白杨柳。
君知不知不足悲，我心许君终不移。

译文：

季札他能够让出一个国家，在他眼里，这国家就像破旧的鞋子一样毫不在意。
难道他是把宝剑当作宝贝吗？其实并非如此，他只是为了给徐君兑现承诺才悬挂宝剑啊。
徐君虽然已经离世，可尸骨还未腐朽，季札把剑挂在了坟前的白杨柳树上。
徐君到底知不知道这件事其实并不值得悲伤，我的内心既然已经许诺给了徐君，就始终不会改变。