吴中送僧

宋代 • 唐肃

师向何方去，太湖西复西。
风传孤磬远，松偃旧房低。
暖榻常留兔，浮杯不驳犀。
何时城北寺，重听木鸡啼。

译文：

老师啊，您要往哪里去呢？是那太湖更西边的地方。

风将那孤僧敲击的磬声远远地传送开来，那松树枝干倾斜，使得您旧日居住的房舍显得愈发低矮。

温暖的床榻上常常会有野兔停留，您外出化缘用的浮杯也并非犀角所制。

什么时候能在城北的寺庙里，再次听到那如木鸡般沉静修行者带来的动静呢。