送張無夢歸天台

宋代 • 陳越

紫籍仙階貴，丹丘隠路深。
五圖傳祕訣，三祝契堯心。
瓢飲和瓊蕊，樓居接桂陰。
宸歌旌有道，垂象賁中林。

譯文：

在那仙籍之中，您的仙階尊貴無比，而天台山這方丹丘之地，隱逸的路途幽深難尋。

您手持五圖，裏面傳授着神奇的祕訣，三次祝禱，契合了聖明君主的心意。

您過着清苦的生活，以瓢飲水，還和着瓊蕊一同服食，居住在高樓之上，與桂樹的廕庇相接。

皇帝陛下的詩歌表彰您的賢德有道，就如同天上的星象閃耀，讓這山林也增添了光彩。