句 其二

宋代 • 陳亞

棋怕臘寒呵子下，衣嫌春暖縮紗裁。

譯文：

在下棋的時候，因爲害怕臘月的寒冷，手指凍僵，所以呵着氣來挪動棋子；在做衣服的時候，又嫌春天的天氣暖和，於是把原本打算用的紗料裁剪得小一些。