句 其一

宋代 • 陈亚

若是道人头不白，老人当日合乌头。

译文：

如果说道士的头发不会变白，那么老人家当初就应该长着乌黑的头发一直不变呀。

这句诗很有意思，有一种俏皮的逻辑推理感。“道人”一般指道士，通常印象里道士是超凡脱俗的形象，有人或许觉得他们头发不会像常人那样变白。诗人就顺着这个说法推出了一个看似荒谬又很有道理的结论：要是真这样，那老人一开始就该一直是乌发才对。