懷舊隠

宋代 • 陳亞

多媿當年未第間，卜居人外得清閒。
排聯花品曾非僭，愛惜苔錢不是慳。
秋閣詩情天淡淡，夕溪漁思月彎彎。
而今慚厚明朝祿，敢念藏愚莫買山。

譯文：

很是慚愧啊，當年還沒有科舉中第的時候，我選擇在遠離塵世的地方居住，得以享受這份清閒自在。

我依次品評各種花卉的品類等級，這並非是僭越之舉；我珍惜那如銅錢般的青苔，也並不是因爲吝嗇。

秋日裏，在樓閣上吟詩抒懷，天空一片澄澈；傍晚時分，在溪邊萌生垂釣的情思，月亮彎彎地掛在天上。

如今，我慚愧於享受着朝廷豐厚的俸祿，哪還敢想着隱藏自己的愚笨，去購置山林過隱居生活呢。