亞字謎

宋代 • 陳亞

若教有口便啞，且要無心爲惡。
中間全沒肚腸，外面強生棱角。

譯文：

這其實是一首字謎詩，下面把它的意思直白地表述出來：

要是這個字有“口”，那就變成了“啞”字；要是這個字沒有“心”，它就是“惡”字。而且這個字中間部分空蕩蕩的，就好像沒有肚腸一樣；它的外面生硬地凸顯出類似“棱角”的筆畫結構。

實際上，這首詩謎底是“亞”字。“亞”有口成“啞”，無心爲“惡” ，字形中間空、外面有棱有角 。