亚字谜

宋代 • 陈亚

若教有口便哑，且要无心为恶。
中间全没肚肠，外面强生棱角。

译文：

这其实是一首字谜诗，下面把它的意思直白地表述出来：

要是这个字有“口”，那就变成了“哑”字；要是这个字没有“心”，它就是“恶”字。而且这个字中间部分空荡荡的，就好像没有肚肠一样；它的外面生硬地凸显出类似“棱角”的笔画结构。

实际上，这首诗谜底是“亚”字。“亚”有口成“哑”，无心为“恶” ，字形中间空、外面有棱有角 。