洋州

宋代 • 韩亿

梁州邻左右洋川，气候融融别是天。
地僻过冬稀见雁，箐深初夏已闻蝉。
乡风与蜀微相似，驿路见秦旧接连。
骆谷转山围境内，汉江奔浪绕城边。
展开步障蘩花地，画出棋枰早稻田。
远寺径危攒迸笋，后园池冷软飞泉。
秋深满院芭蕉雨，晚色临轩薜荔烟。
南浦采蒲当凛冽，西溪踏石向暄妍。
夕阳道观鸣钟鼓，夜月人家奏管弦。
杨柳影中沽酒市，芰荷香里钓鱼船。
珍禽听久名难辨，新果尝余味更全。
野渡潮平分浅濑，群楼云散露高巅。
喧阗鼓吹迎神社，狼籍杯盘送客筵。
慈竹清筠霜鬭腻，海棠堆艳火争燃。
苍崖险峻应藏虎，碧洞阴深恐隠僊。
妓女从游持翠盖，士流寻胜擘香笺。
戚姬庙宇青芜没，和相诗碑绿藓沿。
三县俗淳宜静理，两衙事简可闲眠。
纷华度岁他乡外，幽趣终朝在眼前。
不为近颁明诏下，及瓜情愿满三年。

译文：

梁州的左右相邻着洋川，这里气候和暖，简直是别有一番天地。
洋川地处偏僻，过冬时很少能见到大雁；山间竹林幽深，初夏时节就已经能听到蝉鸣。
这里的乡风与蜀地略有相似，驿站的道路和秦地旧日相连。
骆谷的山峦环绕着洋川境内，汉江奔腾的波浪绕着城边流淌。
繁花似锦的地方就像展开的步障，早稻田整齐得如同画出来的棋盘。
通往远处寺庙的小路崎岖，路旁有新生的竹笋破土而出；后园的池塘清冷，有柔和的飞泉落下。
深秋时节，芭蕉叶上落满了雨，傍晚时分，窗前的薜荔藤笼罩在如烟的暮色里。
在寒冷的时节到南浦去采摘蒲草，在温暖明媚的时候到西溪去踏石游玩。
夕阳西下，道观里传来钟鼓的鸣响；明月高悬，百姓家中奏起了管弦之乐。
杨柳的影子里是卖酒的集市，荷花的香气中停泊着钓鱼的小船。
听那些珍奇的鸟儿啼叫许久，却难以叫出它们的名字；品尝了新鲜的水果后，更觉味道十分美妙。
野外渡口潮水涨平，浅浅的水流清晰可见；层层楼阁上云雾散去，露出了高高的山巅。
热闹的鼓乐声中，人们迎接社神；宾客散去后，筵席上杯盘狼藉。
慈竹的竹皮在霜露中显得格外光洁，海棠花盛开，艳丽得像燃烧的火焰。
那陡峭的山崖可能藏着老虎，幽深的碧洞恐怕隐居着仙人。
歌女们出游时手持翠绿色的伞盖，文人雅士们寻访胜景时铺开精美的诗笺。
戚姬的庙宇已经被荒草淹没，和相的诗碑也被绿藓爬满。
洋川下属三县风俗淳朴，适合安静地治理；衙门事务清闲，可以悠然地安睡。
在这繁华的异乡度过岁月，幽静的趣味却时时就在眼前。
若不是最近颁布了明确的诏令，我真愿意任期满三年再离开。