和鄧慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句三首 其二

宋代 • 李公麟

莫以多爲贅，須知寸有長。
掄才何濟濟，顧我獨涼涼。
雷雨龍皆起，江湖魚兩忘。
攀依聊假手，賢立本無方。

譯文：

不要覺得東西多了就是累贅，要知道哪怕再微小的事物也有它的長處。

選拔人才的時候那場面是人才濟濟啊，看看我自己卻孤單冷落、無人問津。

就像在雷雨到來的時候，龍都能騰飛而起，而江湖中的魚卻彼此相忘、自顧不暇。

我只能暫且藉助他人之力來尋求攀附、有所依靠，賢能之人立身本來就沒有固定的方法和途徑。