和鄧慎思秋日同文館詩三首 其三

宋代 • 李公麟

寄棲容幕燕，覆節等醯雞。
欲雨風多北，窮秋日易西。
官書便夜讀，家報索親題。
早晚驂騑入，重門坼印泥。

譯文：

我就像暫時棲息的幕間之燕，只能借他人之地容身；又如同困於醋甕中的醯雞，見識短淺且受着諸多限制。

快要下雨的時候，風大多從北面吹來；已到了暮秋時節，太陽很快就向西邊落下。

晚上讀着官府的文書，感覺倒也適宜；家中的來信需要我親自題寫回復。

真希望能快點兒駕馭車馬回到家中，打開那層層大門，拆開封印的泥封，與家人團聚。