江月樓 其二

宋代 • 秦觀

蒼梧雲氣眉山雨，玉簫三年無今古。
九天雨露蟄蛟龍，琅玕長憑清虛府。

譯文：

蒼梧山上瀰漫着雲霧之氣，眉山正飄灑着細雨。那悠揚的玉簫聲彷彿跨越了三年時光，無論古今都在悠悠迴盪。

九重天上降下的雨露，讓蟄伏的蛟龍彷彿有了騰飛的契機。那翠竹般美好的事物長久地依傍在這清虛的仙府之中。

注：“琅玕”常用來比喻美好的事物，在詩中結合語境做此理解；“清虛府”一般指仙境、仙府。由於詩詞表意較爲含蓄、意象豐富，翻譯可能存在多種解讀，以上僅供參考。