觀音洞

宋代 • 秦觀

匹馬驕嘶石路斜，觀音洞口踏煙霞。
普陀風景差相似，祇欠潮音小白花。

譯文：

我騎着一匹駿馬，它昂首嘶鳴着，沿着那傾斜的石頭小路前行。不知不覺間，我來到了觀音洞口，彷彿踏入了繚繞的煙霞之中。

這裏的風景和普陀山的景緻頗爲相似，處處都帶着一種超凡脫俗的韻味。仔細想想啊，只不過這兒少了那陣陣海潮湧動的聲音，也不見那在海邊隨浪翻滾的白色小花罷了。