無雙

宋代 • 秦觀

尚書有女名無雙，蛾眉如畫學新妝。
伊家仙客最明俊，舅母唯只呼王郎。
尚書往日先曾許，數載暌違今復遇。
聞說襄江二十年，當時未必輕相慕。

譯文：

尚書家有個女兒名字叫無雙，她的眉毛像畫出來一樣好看，還時常學習新的妝容打扮自己。
她家裏有位才俊不凡的仙客，舅母只稱呼他爲王郎。
尚書以前就已經許下諾言（大概是將無雙許配給王郎），兩人已經分別多年，如今又再次相遇。
聽說他們在襄江分別已有二十年之久了，當年他們或許並沒有輕易地相互愛慕。