崔徽

宋代 • 秦观

蒲中有女号崔徽，轻似南山翡翠儿。
使君当日最宠爱，坐中对客常拥持。
一见裴郎心似醉，夜解罗衣与门吏。
西门寺里乐未央，乐府至今歌翡翠。

译文：

在蒲州有个女子名叫崔徽，她轻盈灵动，就像那南山的翡翠鸟一般活泼可爱。

当时的州郡长官对她极为宠爱，在招待客人的宴席上，常常把她拥在身旁。

有一天，崔徽一见到裴郎，瞬间就像喝醉了酒一样，心完全沉醉其中。到了夜里，她为了能与裴郎相见，还偷偷解开罗衣贿赂守门的官吏。

西门寺里，他们欢乐的时光似乎没有尽头，那欢愉的场景令人难忘。直到如今，乐府中还传唱着关于这位如翡翠鸟般女子崔徽的故事。