王昭君

汉宫选女适单于,明妃敛袂登毡车。 玉容寂寞花无主,顾影低回泣路隅。 行行渐入阴山路,目送征鸿入云去。 独抱琵琶恨更深,汉宫不见空回顾。

译文:

在汉朝的宫廷里挑选女子去嫁给匈奴单于,王昭君整理好衣袖,登上了那用毛毡制成篷帐的车子。 她那美丽的容颜满是落寞孤寂,就如同无人欣赏的花朵。她看着自己的影子,徘徊不前,在路边暗暗哭泣。 王昭君一路前行,渐渐进入了通往阴山的道路。她抬眼望着远飞的大雁,看着它们飞入云霄。 她独自抱着琵琶,心中的怨恨更加深沉。回头再望,已经看不见汉朝的宫殿,只能徒劳地不断回头张望。
关于作者
宋代秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

纳兰青云