賞酴醾有感

宋代 • 秦觀

春來百物不入眼，唯見此花堪斷腸。
借問斷腸緣底事，羅衣曾似此花香。

譯文：

春天來了，世間各種各樣的事物在我眼中都引不起興致，只有看到這酴醾花，才讓我肝腸寸斷。
我忍不住自問，到底是因爲什麼事情如此傷心呢？原來是她曾經穿過的綾羅衣裳，就像這酴醾花一樣散發着迷人的芬芳啊。