盆池釣翁

宋代 • 秦觀

誰刻仙材作釣翁，尺池終日釣微風。
令人卻憶鴟夷子，散發五湖狂醉中。

譯文：

是誰雕刻出了這如同仙人一般的釣魚老翁的形象呀？它被放置在小小的盆池邊，一整天都好似在垂釣着那輕柔的微風。

這情景讓我不禁想起了鴟夷子（范蠡），他當年披散着頭髮，在五湖之上縱情狂飲、沉醉其中，是那樣的瀟灑自在。