和书天庆观贺秘监堂三首 其一

宋代 • 秦观

老仙旧地枕东城，古木参天警昼声。
我亦愿为方外友，风流何必并时生。

译文：

贺知章这位老神仙曾经居住的地方紧挨着东城，那里古老的树木高耸入云，时不时传来的声响好似在警醒着白昼。
我也希望能成为超脱世俗的方外之友，潇洒不凡的人又何必一定要和我生活在同一个时代呢。