落日马上

宋代 • 秦观

日落荒阡白雾深，紫骝嘶顾出疏林。
回头已失来时路，杳杳金盘堕翠岑。

译文：

太阳渐渐西沉，荒芜的田间小路上，白色的雾气愈发浓重。那匹毛色紫中带红的骏马嘶鸣着，回首张望，缓缓走出了稀疏的树林。

我下意识地回头，却发现来时的路早已消失不见。只见那如金色圆盘般的太阳，正一点点地落入翠绿的山峦之后，天地间越发显得寂静而迷茫。