新開湖送孫誠之有龍見於東北因成絕句

宋代 • 秦觀

狂客走影暗悠悠，菡萏吹風五月秋。
黃綬不爲無氣概，蒼龍垂尾送行舟。

譯文：

放蕩不羈的友人的身影漸漸遠去，在昏暗之中顯得模糊又悠長。五月裏，湖中的荷花在微風中輕輕搖曳，那清爽的感覺彷彿已到了秋日。
你身系黃色綬帶，可別小看了這身份，其實也頗具氣概呢。看吶，東北方向那好似蒼龍垂下尾巴一般的景象，就好像在爲你的行舟送別。