新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句

宋代 • 秦观

狂客走影暗悠悠，菡萏吹风五月秋。
黄绶不为无气概，苍龙垂尾送行舟。

译文：

放荡不羁的友人的身影渐渐远去，在昏暗之中显得模糊又悠长。五月里，湖中的荷花在微风中轻轻摇曳，那清爽的感觉仿佛已到了秋日。
你身系黄色绶带，可别小看了这身份，其实也颇具气概呢。看呐，东北方向那好似苍龙垂下尾巴一般的景象，就好像在为你的行舟送别。