春日

宋代 • 秦觀

殘臘渺茫雲外日，新春彷彿夢中來。
雪霜便覺都無力，只見桃花次第開。

譯文：

臘月快要結束了，那太陽彷彿懸掛在遙遠的雲外，顯得那麼縹緲難觸。新的春天就好像在一場夢幻中悄然來臨。
之前肆虐的雪霜，似乎在這春意的浸染下，一下子就失去了威力。放眼望去，只看見桃花一朵接着一朵，依次盛開。