秋詞二首 其二

宋代 • 秦觀

無數青莎繞玉階，夕陽紅淺過牆來。
西風莫道無情思，未放芙蓉取次開。

譯文：

在那庭院之中，數不清的青色莎草環繞着玉石砌成的臺階生長，一片蔥蘢之景。夕陽的餘暉帶着淺淺的紅色，柔和地越過院牆，灑落在院子裏。

可別覺得那秋風一點兒也不懂感情。你看，它有意控制着節奏，還沒有讓芙蓉花按照順序依次開放呢，似乎是想把這綻放的美好慢慢呈現出來，留更多的精彩在後面。