春詞絕句五首 其二

宋代 • 秦觀

弱雲亭午弄春嬌，高柳無風妥翠條。
懶讀夜書搔短髮，隔垣時聽賣餳簫。

譯文：

中午時分，那淡淡的雲朵在天空中盡顯春日的嬌態，高高挺立的柳樹在沒有風的情況下，翠綠色的枝條自然下垂着。

我懶得去讀昨晚沒讀完的書，百無聊賴地撓着稀疏的短髮。這時，隔着牆時不時能聽到賣麥芽糖的小販吹響的簫聲。