霅上感懷

宋代 • 秦觀

七年三過白蘋洲，長與諸豪載酒遊。
舊事欲尋無處問，雨荷風蓼不勝秋。

譯文：

這七年裏，我三次路過白蘋洲。過去呀，我常常和那些豪傑之士一同帶着美酒，在這裏暢快遊玩。

如今，我想要探尋曾經的那些往事，卻根本找不到可以詢問的人。眼前只見雨中的荷葉、風中的紅蓼，它們在這肅殺的秋意裏顯得那樣衰敗，讓人不禁心生淒涼。