口號

宋代 • 秦觀

平原居士今無影，鸚鵡空洲誰舉杯。
猶有漁陽摻檛鼓，爲君醉後作輕雷。

譯文：

曾經那風流瀟灑的平原居士如今已經沒了蹤影，就像那鸚鵡洲上空空蕩蕩，再也沒有人能在此舉杯暢飲、吟詩抒懷。

不過，還好世間依舊留存着如漁陽摻這樣激昂的擊鼓之法，那鼓聲就好似醉後爲你響起的輕雷，帶着一種別樣的豪情與慰藉。