口号

宋代 • 秦观

平原居士今无影，鹦鹉空洲谁举杯。
犹有渔阳掺檛鼓，为君醉后作轻雷。

译文：

曾经那风流潇洒的平原居士如今已经没了踪影，就像那鹦鹉洲上空空荡荡，再也没有人能在此举杯畅饮、吟诗抒怀。

不过，还好世间依旧留存着如渔阳掺这样激昂的击鼓之法，那鼓声就好似醉后为你响起的轻雷，带着一种别样的豪情与慰藉。