致政通議口號

宋代 • 秦觀

秋空畫隼照新晴，符隠庵前小隊停。
玉斝金醪通繾綣，鳳笙龍管入青冥。
靚妝釃酒花侵席，寶獸呀香霧滿庭。
太史應占豫州分，上臺星近老人星。

譯文：

秋高氣爽，天空晴朗，那繪有隼鳥圖案的旗幟在秋日晴空下顯得格外鮮明耀眼。在符隠庵前，一隊人馬暫時停了下來。

人們手持精美的玉杯，杯中盛着香醇的美酒，大家在這歡快的氛圍中盡情交流，情誼綿綿。鳳凰形狀的笙、蛟龍造型的管等樂器吹奏出美妙的樂曲，樂聲直上青天。

打扮得美麗動人的女子們忙着斟酒，花叢的芬芳彷彿都蔓延到了酒席之上。那造型如神獸的香爐中香菸嫋嫋，煙霧瀰漫了整個庭院。

太史官應該會觀測到豫州分野有祥瑞之象吧，因爲代表三公的上臺星與象徵長壽的老人星靠得很近，這可是吉祥的徵兆啊。