呈公闢

宋代 • 秦觀

東歸行路嘆賢哉，碧落新除寵上才。
白傅林塘隨畫去，吳山花鳥入詩來。
唱酬自有微之在，談笑應容逸少陪。
除此兩翁相見外，不知三徑爲誰開。

譯文：

向東歸去的路途啊，我不禁感嘆您真是賢能之士，您得到了朝廷的新任命，這是對您卓越才華的恩寵。

您就像當年的白居易，那林園池塘的美景都彷彿隨着您的畫卷般的行程而被帶起；吳地的青山花鳥也都融入到您的詩篇之中。

在詩文唱和方面，自然有像元稹那樣的好友陪伴您；在談笑之間，想必也會有像王羲之那樣的雅士陪在您身旁。

除了白居易和元稹這兩位賢士般的相聚之外，真不知道這隱者居住的小徑會爲誰而敞開啊。