次韵公辟将受代书蓬莱阁

宋代 • 秦观

城连湖岸水为关，旦暮樵风自往还。
龟负宝林新佛地，龙蟠使宅老仙山。
平生仕宦今何得，终日登临独未闲。
岁满徘徊难遽别，就中潇洒异人间。

译文：

城市与湖岸相连，湖水就像是天然的关卡，从早到晚，带着柴草气息的风自在地来来去去。

神龟驮着那宝林寺，那是新开辟的佛地；巨龙盘绕在使者居住的宅第所在的山上，这里可是古老的仙山。

我这一生为官从政，到如今又得到了什么呢？整天登山临水游览，却始终没有真正清闲下来。

任期满了，我在这儿徘徊不舍，难以立刻离别，这蓬莱阁中景色潇洒，简直和人间不一样啊。