次韻公闢即席呈太虛

宋代 • 秦觀

與君鄰並共煙霞，乘興時時過我家。
更漏一新聞曉角，門闌數級看秋花。
湖山對值全如買，風月相期不用賒。
頼有醉毫吟更苦，他年分作句圖誇。

譯文：

我和你相鄰而居，一同共享這如詩如畫的煙霞美景。你總是興致盎然地時常到我家中來相聚。

夜裏更漏剛剛響過一次，就聽到了破曉的號角聲。我站在那幾級門階上，靜靜觀賞着秋天綻放的花朵。

眼前這湖光山色相對而立，彷彿是我花錢買來的一般，任我盡情欣賞；清風明月與我相約相伴，根本無需去賒借。

幸虧你我都有帶着醉意揮毫潑墨、苦心吟詩的雅興，說不定到了將來，我們還能把這些詩句編成詩圖來相互誇讚呢。