次韵公辟即席呈太虚

宋代 • 秦观

与君邻并共烟霞，乘兴时时过我家。
更漏一新闻晓角，门阑数级看秋花。
湖山对值全如买，风月相期不用赊。
頼有醉毫吟更苦，他年分作句图夸。

译文：

我和你相邻而居，一同共享这如诗如画的烟霞美景。你总是兴致盎然地时常到我家中来相聚。

夜里更漏刚刚响过一次，就听到了破晓的号角声。我站在那几级门阶上，静静观赏着秋天绽放的花朵。

眼前这湖光山色相对而立，仿佛是我花钱买来的一般，任我尽情欣赏；清风明月与我相约相伴，根本无需去赊借。

幸亏你我都有带着醉意挥毫泼墨、苦心吟诗的雅兴，说不定到了将来，我们还能把这些诗句编成诗图来相互夸赞呢。