和顯之長老

宋代 • 秦觀

禪子觀因緣，寸晷無復餘。
講人治經論，艾夜猶未除。
冷風奏哀松，寒月掛碧虛。
此意了不諭，悲哉同翳如。

譯文：

修行的禪僧觀察世間的因緣，每一寸短暫的時光都充分利用，沒有絲毫的虛度。

講經說法的人鑽研經論，到了年老體衰的時候還沒有停止這一番學習探究。

寒冷的風在蕭瑟的松林間奏響哀傷的曲調，清冷的月亮高高懸掛在碧藍空曠的天空。

這樣的境界和意趣卻完全不能被人理解，可悲啊，大家就像被矇蔽了雙眼一樣看不清其中的真諦。