抱瓮

宋代 • 秦观

搰搰抱瓮人，汒呼治其内。
仲尼为所轻，子贡无以对。
舍器欲还朴，为量固已隘。
苟得浑沌真，宁羞事机械。

译文：

有个用力抱着水瓮汲水的人，神情茫然专注于自我内心的修养。
就连孔子都被他轻视，子贡面对他的言论也无言以对。
他舍弃那些器具想要回归质朴，他的气量格局实在是狭隘。
如果真能领悟到混沌自然的真谛，又怎会以使用机械为羞耻之事呢。