吳興道中

宋代 • 秦觀

僶俛蓽門下，十年守一方。
胡爲御舟者，挽我置此傍。
青山不肯盡，流水故意長。
雖雲道理遠，瓦樽有酒漿。

譯文：

我在那簡陋的門第之下勤勉努力，十年來一直堅守在這一方之地。
爲何那划船掌舵的人，卻把我拉到了這吳興道中的旁邊。
眼前的青山連綿不斷，彷彿怎麼也走不到盡頭；那潺潺的流水好似有意般悠長。
雖說這路途還很遙遠，但好在我帶着陶製的酒杯，裏面還有美酒可以慰藉這一路的風塵。