贈醫者鄒放

宋代 • 秦觀

百工皆聖作，惟醫有書傳。
緒餘起人死，妙處實通天。
鄒子本淮海，弱齡加討研。
岐扁逢卷中，遂知百病先。
往歲遊京室，公侯紛薦延。
國工不敢妬，遣兒求執鞭。
晚棄本州役，青衫鬢蕭然。
臨衢開大肆，旁午送金錢。
嗣子頗不凡，文場早周旋。
行期拾青紫，善積神所憐。

譯文：

各行各業的技藝最初都是聖人所創制，只有醫術還有專門的書籍流傳下來。憑藉醫書的知識餘緒就能把垂危的病人救活，醫術的精妙之處實在是能通達上天。

鄒先生本是淮海一帶的人，年紀輕輕就開始深入探討研究醫學。他在醫書裏彷彿與古代名醫扁鵲、岐伯相逢，於是能預先知曉各種病症。

往年他到京城遊歷，王公貴族們紛紛推薦和邀請他。國內的名醫都不敢嫉妒他，還派自己的兒子來求着給他當僕人。

到了晚年他放棄了本州的差役，身着青衫，兩鬢已經稀疏斑白。他在街邊開了一家大醫館，四面八方的人都來求醫送錢。

他的兒子很不一般，很早就活躍在科舉考場上。不久之後定能在科舉中取得功名，因爲他們家積累了許多善行，神明也會憐惜庇佑他們的。