刘公干

宋代 • 秦观

邺中多贤豪，公干气飘逸。
弱岁颇徊徨，飘零低金室。
君王事邀宴，下马列琴瑟。
豪吹挟哀弹，娱欢非一日。
当年侍赓酬，珠玉在挥笔。
五字一何工，妙绝冠俦匹。
所得虽经奇，未得偏人失。

译文：

在邺城中有许多贤能豪杰之士，刘公干（刘桢）气质超凡、潇洒俊逸。

他年少的时候颇为彷徨迷茫，漂泊流落，地位低于那些权贵之家。

君王举办宴会邀请众人，在台阶下排列着琴瑟等乐器。

激昂的吹奏伴随着哀伤的弹奏，这种娱乐欢畅的日子并非只有一天。

当年他陪侍君王参与唱和应答，挥笔之间便能写出如珠玉般华美的诗篇。

他写出的五言诗是多么精巧啊，绝妙的程度在同辈人中堪称第一。

他所取得的成就虽然超凡卓异，但是他也并非是没有一点缺点。