隕星石

宋代 • 秦觀

蕭然古丘上，有石傳隕星。
胡爲霄漢間，墜地成此精。
雖有堅白姿，塊然誰汝靈。
犬眠牛礪角，終日蒙羶腥。
疇昔同列者，到今司賞刑。
森然事芒角，次第羅空青。
俛仰一氣中，萬化無常經。
安知風雲會，不復歸青冥。

譯文：

在那寂靜冷落的古老山丘之上，有一塊石頭被人們傳說曾是天上墜落的流星。
真讓人不解啊，它原本高高在那雲霄天河之間，怎麼就墜落到地面，成爲了這塊石頭呢。
它雖然有着堅硬瑩白的姿態，卻孤零零地待在這兒，又有誰會覺得它神奇靈異呢？
狗在它上面睡覺，牛用它來磨角，它整天都沾染着牛羊的羶腥味。
想當初和它一同位列天際的星星們，到如今有的掌管着人間的賞罰與刑罰。
它們閃耀着光芒，帶着鋒芒，依次羅列在晴朗的天空。
在這天地之間的一股氣息裏，萬物的變化沒有固定的規律。
誰又能知道，在風雲際會的時刻，它不會重新回到那高遠的青天之上呢？