陨星石

宋代 • 秦观

萧然古丘上，有石传陨星。
胡为霄汉间，坠地成此精。
虽有坚白姿，块然谁汝灵。
犬眠牛砺角，终日蒙膻腥。
畴昔同列者，到今司赏刑。
森然事芒角，次第罗空青。
俛仰一气中，万化无常经。
安知风云会，不复归青冥。

译文：

在那寂静冷落的古老山丘之上，有一块石头被人们传说曾是天上坠落的流星。
真让人不解啊，它原本高高在那云霄天河之间，怎么就坠落到地面，成为了这块石头呢。
它虽然有着坚硬莹白的姿态，却孤零零地待在这儿，又有谁会觉得它神奇灵异呢？
狗在它上面睡觉，牛用它来磨角，它整天都沾染着牛羊的膻腥味。
想当初和它一同位列天际的星星们，到如今有的掌管着人间的赏罚与刑罚。
它们闪耀着光芒，带着锋芒，依次罗列在晴朗的天空。
在这天地之间的一股气息里，万物的变化没有固定的规律。
谁又能知道，在风云际会的时刻，它不会重新回到那高远的青天之上呢？