滕达道挽词 其一

宋代 • 秦观

早岁峨冠侍冕旒，白头淹恤外诸侯。
箧中尚有东封草，塞下曾无北顾忧。
心系汉廷长入梦，气吞胡虏不防秋。
经纶未了埋黄土，精爽还应属斗牛。

译文：

在早年的时候，您就头戴高冠，侍奉在皇帝身边，参与国家大事。可到了白发苍苍之时，却被贬谪到外地去做诸侯（这里指地方长官）。

您的箱子里还留存着当年为封禅泰山所撰写的文书，足以见您才华横溢且心系国家大典。在您治理边塞的时候，边疆安定，朝廷完全没有对北方的担忧。

您的心始终牵挂着朝廷，连做梦都想着能为国家效力。您气势豪迈，有着吞并胡虏的壮志，根本不用去担心秋季胡虏的侵扰。

您满腹的经世治国之才还没有完全施展，就被埋在了黄土之下。但我想您的英灵精气应该还高悬在斗牛星宿之间，守护着这片大地，激励着后人。