陳用之學士輓詞 其三

宋代 • 秦觀

雲臺觀者候昏明，奎壁躔中失二星。
上界真人重離別，陰風一夜攪青冥。

譯文：

在那雲臺觀裏，人們等候着天色的昏明變化，就像關注着世間的各種跡象。然而，在奎宿和壁宿所在的星空中，兩顆閃亮的星星卻悄然消失了。這兩顆星星就代表着您這樣傑出的人物，它們的隱沒意味着世間失去了兩位賢才。

天上的神仙們也是看重離別的，他們彷彿也爲您的離去而傷感。於是，那陰森的冷風在一夜之間在高遠的天空中肆意攪動，似乎連天界都因您的離世而悲慼，整個天地都沉浸在這哀傷的氛圍之中。