陈用之学士挽词 其三

宋代 • 秦观

云台观者候昏明，奎壁躔中失二星。
上界真人重离别，阴风一夜搅青冥。

译文：

在那云台观里，人们等候着天色的昏明变化，就像关注着世间的各种迹象。然而，在奎宿和壁宿所在的星空中，两颗闪亮的星星却悄然消失了。这两颗星星就代表着您这样杰出的人物，它们的隐没意味着世间失去了两位贤才。

天上的神仙们也是看重离别的，他们仿佛也为您的离去而伤感。于是，那阴森的冷风在一夜之间在高远的天空中肆意搅动，似乎连天界都因您的离世而悲戚，整个天地都沉浸在这哀伤的氛围之中。