孫莘老輓詞四首 其三

宋代 • 秦觀

月旦嘗居第一評，立朝風采照公卿。
門生故吏知多少，盡向碑陰刻姓名。

譯文：

孫莘老在人物品評方面向來有着極高的權威，總是能給出最爲精準、被衆人認可的評價，就如同他在朝廷中爲官時，那出衆的風度和剛正的氣節，足以讓朝中的公卿大臣們都爲之讚歎、爲之敬仰。

他一生桃李滿天下，有無數的門生和曾經受過他關照提拔的下屬，這些人懷着對他深深的敬重與感激之情，都紛紛把自己的名字刻在了爲他所立碑的背面，以此來銘記他的恩德和自己與他的情誼。