呂與叔挽章四首 其一

宋代 • 秦觀

舉舉西州士，來爲邦國華。
藝文尤爾雅，經術自名家。
正有高山仰，俄成逝水嗟。
賢人各有數，不獨歲龍蛇。

譯文：

在西州那片土地上，有一位出類拔萃的賢士，他來到這裏成爲了國家的榮耀與棟樑。

他在文章學問方面十分出衆，所作的詩文辭章文雅、意趣純正；在經學研究上也造詣深厚，自成一家。
人們正像仰望高山一樣敬重他，誰能料到轉眼間他就逝去了，讓人只能發出如流水般一去不返的悲嘆。
賢人的命運似乎都有定數，不只是像過去傳說的，在辰年和巳年（龍蛇年）會有賢人離世啊。